www.bretagne.bzh : la nouvelle adresse de la Région Bretagne

La Région Bretagne, soutien historique du .bzh, vient d’adopter l’extension internet bretonne. L’adresse de son site internet est désormais www.bretagne.bzh et sa déclinaison en breton www.breizh.bzh. Les adresses e-mail des 83 conseillers régionaux et des 3 900 agents du Conseil régional s’affichent de la même manière en .bzh. Téléchargez le communiqué de presse ici.

An treuzdougen dre vagoù-dre-lien a zeu buhez en-dro dezhañ e Breizh

Bemdez e vevezomp produioù kaset dre ar mor, gant listri-karg bep taol pe dost. Un doare treuzdougen saotrus eo, hag a zo e amzer da zont e dalc’h ar c’hementad tireoul a chom ganimp, pa zigresk hennezh a vloaz da vloaz. Setu m’eo ret klask un doare dougen all. Ar c’hevredad eus Brest TOWT (Transoceanic wind transport) a ginnig unan all diwar-vremañ : ar c’has marc’hadourezh gant bagoù-dre-lien. Pedet oc’h d’ober anaoudegezh gant e obererezh war-eeun e www.transportalavoile.bzh.

Le transport à la voile renaît en Bretagne

Nous consommons tous les jours des produits transportés par la mer, dans la très grande majorité des cas, par cargos. Un transport polluant dont l’avenir dépend des ressources en pétrole qui s’amenuisent année après année. La question d’un nouveau mode de transport se pose donc. La société brestoise TOWT (Transoceanic wind transport) propose dès à présent une solution : le transport de marchandises à la voile. Elle vous invite à partager cette expérience en direct sur www.transportalavoile.bzh. Transport à la voile : protection de l’environnement, valorisation des savoir-faire Le trafic maritime représente 3,5% des émissions mondiales de CO2 (soit près de 3 fois celles de la France) et 10% de […]